Here for your delectation is theSPECTACULAR & RARE------------------GIL BLAS by Alain Rene Le Sage, Translated by Tobias Smollett, A Modern Abridgment with An Introduction by Bergen Evans.Gil is filled with ennui.............................Tobias Smollett, in the preface to his first novel, The Adventures of Roderick Random (1748), acknowledges the influence of Alain René Le Sage’s L’Histoire de Gil Blas de Santillane (1715–35 in four volumes) on his work. By far the most successful of “useful and entertaining” romances, Smollett writes, Gil Blas describes “the knavery and foibles of life, with infinite humour and sagacity.” “The following sheets,” he adds significantly, “I have modeled on his plan.”Smollett’s translation of Gil Blas appeared nine months after the publication of Roderick Random. This chronicle of a merry, philosophical young man whose adventures lead him into all levels of society from the highest to the lowest, presents special problems for a translator. Smollett, without always adhering to the literal expression of the novel’s language, is true to its style, spirit, and ideas. After two and a half centuries, his remains the finest translation of this humorous, satiric, and classic French novel.In his early years in London, Smollett struggled to find a way to distinguish himself through his medical practice, medical writings, poetry, and plays. None of these attempts, however, allowed him to demonstrate the full range of his personality and talents. Only when he combined his own boundless imagination with the skills he had learned from translating Gil Blas was he able to create energetic narratives filled with vivid and original characters.HIGHLY RECOMMENDED!!! This is the softcover stated PREMIER FIRST EDITION from APRIL 1962.Other than scraping onthe cover and a hint of stiffness from storage, the book is in excellent reading condition. There are no rips, tears, markings, etc.---and the pages and binding are tight (see photo). **Note: All books listed as FIRST EDITIONS are stated by the publisher in words or number lines--or--only stated editions that include only the publisher and publication date. Check my feedback to see that I sell exactly as I describe. So buy now for this magnificent, impossible-to-findLITERARY COLLECTIBLE.ALL OF MY LISTINGS ARE BETTER THAN AN product!! IF YOUSEEK OUTINCENTIVES LIKE FREE SHIPPING-------- YOU'VE GOT IT!!! PLUS---CHOOSE WHAT YOU WANT TO PAY!!!! IF THE LISTED PRICE IS A BIT OUT OF YOUR PRICE RANGE, CHECK BEST OFFER AND STATE THE REASONABLEPRICEYOU WOULD LIKE TO PAY---CHANCES ARETHE ITEM WILL BE YOURS--IMMEDIATELY!! (Sometimes I even accept unreasonable offers!) DON'T JUST BROWSE!!! THIS IS THE ITEM YOU SEARCHED FOR---AND IT COULD BE YOURS FOR THE PRICE YOU WOULD LIKE!! NO WAITING FOR AN product TO END----AND NO DEAL LIKE THIS ANYWHERE ON THE INTERNET!!!! _______________________________________________________________________________________WANT TOSEE MORE LIKE THIS??FOR EXTRA-SPECIAL SAVINGSGO TOBARRYS BARGAIN BIN (CLICK HERE--)forBOOKS THOUSANDS OFUNIQUE TITLES (no duplication) ALMOST EXCLUSIVELY FIRST EDITIONS ! +MUSICIN ALL GENRES AND FORMATS(lps, 45s, 78s, and cassettes)+ASSORTED RARE CURIOSITIESEVERYTHING(except death and taxes) IS NEGOTIABLE!MAKE ME AN OFFER I CAN'T REFUSE!! (NO HORSE'S HEAD IN THE BED, PLEASE!)ALLREASONABLE OFFERS WILL BE ACCEPTED!!!(EVEN THE OCCASIONAL UNREASONABLE OFFER)Be sure to add me to your favorites list090112
